interactive GDPR 2016/0679 SK
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- výboru 8
- alebo 7
- ktorý 6
- údajov 5
- dozorného 5
- dozorný 5
- nápravy 5
- orgánu 4
- úloh 3
- účinný 3
- prostriedok 3
- súdny 3
- rozhodnutiu 3
- právo 3
- orgán 3
- sekretariát 3
- pre ochranu 3
- komunikáciu 3
- toho 2
- začatie 2
- bez 2
- konania 2
- proti 2
- podáva 2
- správne 2
- každá 2
- v ktorom 2
- osoba 2
- medzi 2
- podľa 2
- prostriedky 2
- mimosúdne 2
- dotknuté 2
- iné 2
- Článok 2
- sekretariát 2
- boli 2
- prípravu 2
- poskytuje 2
- dozornému 2
- európskeho 2
- rozhodnutie 2
- úlohy 2
- ochranu 2
- plní 2
- úradníka 2
- stanovisko 2
- nariadením 2
- zapája 2
- úradník 2
Článok 75
Sekretariát
1. Výbor má sekretariát, ktorý mu poskytuje európsky dozorný úradník pre ochranu údajov.
2. Sekretariát plní svoje úlohy výlučne na základe pokynov predsedu výboru.
3. Personál európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, ktorý sa zapája do plnenia úloh uložených týmto nariadením výboru, je súčasťou inej hierarchickej štruktúry ako personál, ktorý plní úlohy uložené európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov.
4. V prípade potreby výbor a európsky dozorný úradník pre ochranu údajov vypracujú a uverejnia memorandum o porozumení, ktorým sa vykonáva tento článok, v ktorom sa určia podmienky ich spolupráce a ktorý sa vzťahuje na personál európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov, ktorý sa zapája do plnenia úloh uložených týmto nariadením výboru.
5. Sekretariát poskytuje výboru analytickú, administratívnu a logistickú podporu.
6. Sekretariát je zodpovedný najmä za:
| a) | plnenie každodenných úloh výboru; |
| b) | komunikáciu medzi členmi výboru, jeho predsedom a Komisiou; |
| c) | komunikáciu s ostatnými inštitúciami a verejnosťou; |
| d) | používanie elektronických prostriedkov na internú a externú komunikáciu; |
| e) | preklady relevantných informácií; |
| f) | prípravu zasadnutí výboru a za opatrenia nadväzujúce na tieto zasadnutia; |
| g) | prípravu, formulovanie a uverejňovanie stanovísk, rozhodnutí o urovnaní sporov medzi dozornými orgánmi a iných textov prijatých výborom. |
Článok 78
Právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči rozhodnutiu dozorného orgánu
1. Bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, každá fyzická alebo právnická osoba má právo na účinný súdny prostriedok nápravy voči právne záväznému rozhodnutiu dozorného orgánu, ktoré sa jej týka.
2. Bez toho, aby boli dotknuté iné správne alebo mimosúdne prostriedky nápravy, každá dotknutá osoba má právo na účinný súdny prostriedok nápravy, ak dozorný orgán, ktorý je príslušný podľa článkov 55 a 56, sťažnosť nevybavil alebo neinformoval dotknutú osobu do troch mesiacov o pokroku alebo výsledku sťažnosti podanej podľa článku 77.
3. Návrh na začatie konania proti dozornému orgánu sa podáva na súdoch členského štátu, v ktorom je dozorný orgán zriadený.
4. Ak sa návrh na začatie konania podáva proti rozhodnutiu dozorného orgánu, ktorému predchádzalo stanovisko alebo rozhodnutie výboru v rámci mechanizmu konzistentnosti, dozorný orgán takéto stanovisko alebo rozhodnutie postúpi súdu.
whereas
dal 2004 diritto e informatica